sábado, 23 de setembro de 2017

Sho(e)w time!





A minha paixão (ok, talvez obsessão…) por sapatos começou desde que me dou por gente ( já falei sobre isso aqui). Ou antes, acho que me comecei a dar por gente quando descobri a minha paixão por sapatos.

Não há dia nenhum em que não veja e reveja coleções de sapatos e adicione uma serie deles ao meu carrinho de compras de varias lojas on line (mas ás vezes ficam lá, em stand by, é tão triste…).Tenho 2 testemunhas deste meu padrão de comportamento e que invariavelmente perguntam “estás outra vez a ver sapatos? Que seca!” (é neste momento em que me questiono se eles não terão sido trocados na maternidade…).

De qualquer forma, isto é um pouco difícil de explicar a algumas pessoas mas a outras nem preciso de muitas palavras, não é? Felizmente que, às vezes, basta uma troca de olhar para perceber que estamos perante mais um membro dos shoesaholics e tudo fica bem: afinal há quem entenda que é possível ficar completamente perdida de amores, sentir uma pontada no coração ou até mesmo uma arritmia por algo tão precioso como um belo par de sapatos.

Quando começo a ver as coleções novas começo sempre pelos sapatos porque também é por aqui que começo qualquer look, salvo raras exceções.
Por isso, fiz a minha lista de favoritos das lojas onde habitualmente compro ( Zara, Massimo Dutti, Uterque) e a lista de desejos do site Net a Porter, aka land of dreams(a tal lista que fica em stand by…) para o caso de alguém precisar de ideias para futuros presentes...
Espero que gostem e prometo que vou atualizando as listas. Não diariamente, mas vá! mensalmente, para não vos maçar…


Xi –❤️


Isabel


# English
It's Sho(e)w time!



My passion (ok, maybe obsession ...) for shoes has started since I could think for myself (I've already talked about it here). Or rather, I think I started thinking when I discovered my passion for shoes.
There’s no day when I don’t see and review shoe collections and add some of them to my shopping cart from several online stores (but sometimes they stay there, waiting, in stand by, it's so sad ...). I have 2 witnesses who can prove this behavior and who invariably ask me "are you seeing shoes again? Boringggg! "
Anyway, this is a bit difficult to explain to some people but to others I do not need many words, right? Fortunately, sometimes it is enough to look in others eyes to realize that we are looking for another member of the shoesaholics gang and everything is fine: after all there are those who understand that it is possible to be completely lost in love, feel a pang in the heart or even an arrhythmia for something as precious as a beautiful pair of shoes.
When I start to see new collections I always start with the shoes because it is also here where I start any look, except for rare exceptions. So I made my list of favorites of the stores where I usually buy (Zara, Massimo Dutti, Uterque ) and the wish list at Net a Porter (that list that too often stands in stand by ...) so I can help that people  that have zero ideas for my future gifts ( just saying ...)
I hope you enjoy it and I promise that I will update the lists. Not daily but well! monthly, so you don’t feel bored...Or am I looking in the eyes of some shoes lovers here  too?!
Love,
Isabel















sábado, 16 de setembro de 2017

A nova coleção já tem saldos ( just saying...)



Isto só pode ser o reflexo da maneira ultra-acelerada como vivemos, certo?

Ainda nem estamos oficialmente no Outono e as coleções já estão com as melhores peças esgotadas e imaginem! já existem saldos em muitas outras. É mesmo mais um sinal de que vivemos com a alma desenfreada pelo amanhã e sem calma para saborear o momento.

Eu que gosto de ir “entrando” devagar no Outono, começo a ter picos de ansiedade por ver já quase toda a população do hemisfério norte a vestir as peças mais trendy do Outono/Inverno. Isto significa que estas peças foram provavelmente compradas ainda em Agosto, no pico do Verão. Eu não estou a criticar, estou apenas a constatar que também sofro do mesmo mal : eu também comprei uns sapatos da nova coleção da Zara em Agosto com medo - fundado, porque já esgotaram- de não os conseguir ter mais tarde.
Eu gostava mais dos outros tempos em que só comprávamos as botas e as camisolas de lã a partir de meados de Outubro; mas, também há um outro lado em mim que adora estar sempre um passo á frente dos outros e que não aguenta a ansiedade da espera (não só nisto de moda e tendências, entenda-se…).

Mas, uma vez que já estão aí alguns descontos em algumas peças interessantes, não há nada como espreitar, também não perdemos nada com isso.

Para começar, fiz uma pequena compilação de alguns básicos essenciais, todos da Mango (foi aqui que vi que estão já com descontos…).
Estas são apostas ganhas e, se são peças que precisam e vão usar de certeza (respirem fundo por 10 segundos, sff…), vale mesmo a pena aproveitar a oportunidade. (básicos, básicos e mais básicos, é mesmo disto que eu gosto!).




Existem outras peças que aparentemente são apenas de verão mas que podem muito bem ser usadas neste período de transição entre estações. Eu até as uso no Inverno ( em sobreposição com peças mais quentes), porque também não o temos assim tão rigoroso, mas compreendo que nem toda a gente consiga usar tecidos tão finos fora das estações quentes.











Estas peças são mesmo essenciais? Sim!!, diz o coração. Não!!!, diz a razão/carteira/marido-que-acha-que-a-vida-são-só-camisas-e-calças.
Ora, eu digo que, em caso de dúvida, escolham uma destas e um (ou dois) dos básicos.
Mas, e se tiverem de optar MESMO apenas por uma? Qual escolhiam? Contem-me tudo.
(Eu respondo, sem hesitar: trench coat! )
Xi-❤️!
Isabel

#English
There are already mid-season sales ( just saying...)


This can only be the reflection of the ultra-accelerated way we’re living, right?
We're not even officially in the Fall yet and the collections already have the best items sold out and imagine! there are already mid-season sales in many others. This is one more sign that we’re living with the soul rampant for the tomorrow and without calm to savor the  moment.
As I like to go slowly into the fall, I’m starting to have anxiety by noticing that almost the entire northern hemisphere population is already wearing the trendiest clothes for autumn / winter. It means they bought them for some weeks ago, maybe in August. I’m not criticizing because I did exactly the same with a pair of shoes from Zara, so…
But sometimes I’d rather be in the good old days (granny talk…OMG!) when we only bought boots and sweaters from the middle of October ahead; but, I must confess either, that there is also a part of me that loves to be one step ahead of others and that cannot stand the anxiety of waiting (not only in these fashion and trends things, understand ...).
But since there are already some discounts on some interesting pieces, it’s ok to take a look, it’s not a sin or something like that.
To get things started, I did a little compilation of some basic essentials, all from Mango (it was here where I saw they have already some appealing items on sales..). These are won bets and if they are pieces you really need and will really wear for sure (take a deep breath for 10 seconds, pls ...), it's really worth taking the opportunity. (Basics, basics and more basics, that's what I love!).








There are other clothes that are apparently only wearable on summer but may well be used during this transition period between seasons.
I even can wear them in Winter (layering with warmer parts), because here in Portugal we don’t have it that harsh, but I can understand that not everyone can wear such fine fabrics in colder days.

( Shoes and bag, because they're never too many)




Are these clothes really essential?
Yes !!, says the heart.
No !!!, says the reason / wallet / "husband-who-thinks-that-life-is-just-shirts-and-pants".
Now, I say, in doubt, choose one of these and one (or two) of the basic ones.
But what if you have to choose ONLY one? Which one would you choose? Tell me everything about it in comments section.
(I’m answering, without any hesitation: the trench coat!)



Love,


Isabel




quarta-feira, 6 de setembro de 2017

Há vida depois das férias ( e muita, por sinal!)





As férias de praia deste ano chegaram ao fim ( mas, como sabem, eu não consigo estar muito tempo longe do mar).

Depois desta ultima semana de Algarve em bom (seguiram no Instagram?!), há que fechar o ciclo. A escola dos T’s também está prestes a começar e assim faz todo o sentido arrumar com o “fazer-praia” já. Eu tenho esta mania de querer prolongar o verão o mais que posso e, apesar de ainda estar bom tempo e até bastante calor, chega-se a um ponto em que já não dá mais e há que aceitar que tudo tem um fim.

Por um lado, é triste ver que o verão nos vai deixar mas, por outro lado, há toda uma vontade de recomeçar, de descobrir as novas coleções cheias de novas tendências e novas cores (ando especialmente apaixonada pela Zara e pela Mango…) e de fazer outros programas que são mais típicos do Outono.

Conforme tinha prometido, vou partilhar algumas fotos destes dias fantásticos que passamos na zona de Lagos e da qual fiquei muito fã (vamos voltar de certeza…). Para umas férias só de praia, o que conta mesmo é andar confortável e não vale mesmo a pena encher muito a mala. Muito sinceramente dei por mim com a certeza de que podia ter passado a semana com metade do que meti na mala e olhem que não exagerei mesmo nada na quantidade ( juro!).

Isto tem muito a ver com o mood com que vamos: eu queria mesmo passar o dia na praia, a nadar no mar e a aproveitar a companhia dos meus mais-que -tudo; por isso mesmo, é que os saltos altos ficaram em casa a fazer companhia aos vestidos mais bling e foram os básicos mais simples que me acompanharam.

Daqui para a frente os dias vão ficar mais curtos e, aos poucos, mais frios mas como diz o cliché (vocês sabem como eu gosto de um bom cliché) : “o bronzeado vai desaparecer mas as memórias ficam para sempre” (em inglês soa melhor do que na língua de Camões….).

 

Xi-❤️!

 

Isabel

 



#English
There´s ( a lot) of life after beach days

   



This year's beach vacation are over (but you know that I can’t stay too long away from the ocean).

 
For me, after this last week in Algarve (did you followed on Instagram?!), it's necessary to close the cycle. We’re some days away from T’s going back to school so makes all the sense to finish the season right now. I have this thing of trying to make summer last forever but we all know that everything comes to an end and that we must accept it. On the other hand, there’s a new season around the corner, new collections are popping up with some fab new trends and colors (I’m specially amazed by Zara and Mango…) and there are lots of different activities that we can do on Autumn.

Anyway, as promised, I’m sharing some photos of these fantastic days that we spent in the Lagos area and of which we are forever fans (we will come back for sure...).

For these kind of pure beach days what counts is a comfort wardrobe and it is not even worth to pack a lot of clothes. Quite frankly, I’m sure that I could have spent the week with half of what I put into my suitcase and I really did not exaggerate in quantity this time (I swear!).

This has a lot to do with the mood with which we’re going: what I really wanted from these days was to spend the day at the beach, to swim a lot in the sea and enjoy the company of my boys; for that very reason, there was no point to overload the case and my high heels could stay at home with the bling-bling dresses and were the simplest basics that accompanied me.

From now on the days will be shorter and gradually colder, but as the cliché says (you know how I love a good cliché): "the tan lines will fade but the memories will stay forever".

Hope you all had a good summer too!

 

Love,

 

Isabel









































quarta-feira, 23 de agosto de 2017

O Verão ainda não acabou...







É outra vez tempo de fazer as malas.

Eu tenho alguma aversão em rumar ao Algarve em Agosto mas este ano vai mesmo acontecer e, se querem saber, até ando a bater palmas interiormente porque estava a precisar mesmo de sair da rotina habitual para sossegar o coração e assentar ideias. Apesar de estar feliz com algumas mudanças que se avizinham, ultimamente está muita coisa a acontecer ao mesmo tempo e isso faz-me ter necessidade de parar, pensar e respirar com calma, sem pressão.


Eu gosto mesmo muito do Sul, onde a praia é tão diferente daqui do Norte (não há nevoeiro matinal nem “nortada” da parte da tarde), onde se comem as melhores bolas de Berlim e as ostras ao vapor mais saborosas. Desta vez vamos para uma zona onde nunca estivemos “para ficar”, e que só conheço de passagem, por isso vai ser bom também mudar de ares.
Assim, já ando as contar os dias para me apanhar deitada ao sol, a tomar banhos de mar diariamente e a deixar o tempo fluir sem olhar para o relógio.


Como este vai ser o ultimo folego antes de voltarmos á rotina “escola-trabalho-escola-” (e, este ano, já em dose dupla), vou mesmo aproveitar para carregar baterias e, por isso, vou levar a roupa a condizer com este estado de alma e reduzir o volume da mala ao mínimo essencial. Já sabem, nada de muito elaborado, apenas os básicos do costume mas sempre com os acessórios certos para dar o tal up que faz a diferença.
Como sempre, não vou publicar nada aqui no blog durante a semana de férias mas podem seguir o meu closet de férias no Instagram.


Fiquem bem,

Isabel.

 

#English

 

Summer is not over yet…




 
It's time to pack again.

I have an aversion about going to the Algarve in August ( too crowded…) but this year is going to happen and, if you want to know, I’m clappling my hands inside because I’m in a big need to get out of the usual routine to settle my heart and settle ideas. Although I'm happy with some upcoming changes in my professional life, lately there's a lot going on at the same time and that makes me want to stop, to think and breathe calmly, without pressure.

I really like the South coast of my beloved country, where the beach is so different from here in the North (there is no morning fog or wind in the afternoon), where we can eat the best donuts and  the  most delicious oysters. This time we’re going to an area where we have never been "to stay", and I only know in passing, so it will be good to change the views.

So I'm already counting the days to catch myself lying in the sun, swimming daily in the ocean and letting time flow without looking at the clock.

As this will be the last breath before returning to the "kids school- my work- kids school" routine (and, this year, already in double dose), I will do my best to charge batteries and so I will pack according to this state of mind and reduce the volume of the suitcase to the essential minimum. You already know what i mean : nothing too elaborate, just the custom basics but always with the right accessories to give the up that makes the difference.

As always, I will not post anything here on the blog during the holiday week but you may follow my closet-on-vacation through Instagram.


Love,
 
Isabel










Vestido/ Dress, Women'secret ( similar)
Sandálias / Sandals, Via Uno
Cesta / Basket bag, Clubemescla

quinta-feira, 10 de agosto de 2017

Sales Must Haves






Eu nunca tenho grandes expectativas em relação á época de saldos. Gosto sempre de ir espreitar mas confesso que não vou com a adrenalina ao rubro (e o coração aos saltos…), como quando vou ver as novas coleções.

A minha falta de entusiasmo tem muito a ver com a desarrumação geral das lojas o que, para uma pessoa que, como eu, organiza o closet por cores é um martírio. E sejamos honestas: o que é que se encontra em saldos? Nada, quase nada. Os tamanhos escasseiam e as peças que valem a pena comprar estão quase todas sem um grande desconto por isso mais vale comprar logo, no início da estação, para arrumar com o assunto e não correr riscos.

Por outro lado, há sempre a tentação de comprar mais um top que sabemos que nunca vamos usar mas que surge da dúvida habitual: “ se calhar, quem sabe? Até pode acontecer”…Não, não vai acontecer, esqueçam!

Portanto, em geral, o que eu costumo fazer é tentar comprar online alguma peça que, no momento em que ando a pesquisar, me chama a atenção pelos detalhes especiais, ou que possa servir para fazer a transição das estações e que, de preferência, seja vestível todo o ano.  

Neste look estão duas - das quatro - peças que este verão comprei em saldos: o top e os jeans.

O top é da Stradivarius e foi a cor, o detalhe nas costas e a fluidez do tecido que me fez gostara logo dele. E estávamos mesmo destinados a ficar juntos: a minha cunhada, que é a pessoa que eu conheço que mais entende de styling e de moda, comprou-o para ela mas o tamanho era demasiado grande para o efeito que ela pretendia…sorte a minha porque ele está esgotadíssimo há semanas!

Os jeans chamaram-me a atenção pelo detalhe do bordado e pela cor da lavagem da ganga. Eu tenho uma verdadeira obsessão por jeans (não temos todos?!) mas não são todas as lavagens que me seduzem. Estes entraram de imediato no meu coração mal os vi online mas, para os comprar, arranjei coragem para ir a uma loja física da Zara, no Algarve, quando estive lá nestas últimas férias. Enfrentei uma fila imensa de gente para os experimentar, depois outra para os pagar mas valeu a pena pelo preço (17,99€) e pelo detalhe precioso.

Ficam as fotos do meu look favorito do momento e tenho MESMO de dar todo o mérito ao meu fotógrafo que, apesar de só ter 10 anos, é super talentoso e faz-me sempre sentir a melhor blogger do mundo J
Chiara, watch your back!!!!

Xi-💕!

Isabel

 

#English


 


I never have high expectations about sales. I always like to go peeking but I confess that I don’t go with the adrenaline to the red (and the heart in the heels ...), like when I go to discover the new collections.
My lack of enthusiasm has a lot to do with the general disarray of the stores, which for a person like me who organizes the closet by color is just too overwhelming.

And let's be honest: what can you find on sales? Nothing, almost nothing. The sizes are scarce and the pieces that are worth buying are almost all without a big discount. So, it’s better to buy early in the season and don´t lose the chance to get what you really want.

On the other hand, there is always the temptation to buy another top that we know we will never wear it but there will happen a “maybe, who knows?!, it can even happen” moment ...

So, in general, what I usually do is try to buy online some piece that, at that moment, catches my attention because of some special detail, or because it will be perfect to make the transition of the seasons and that, preferably, be
wearable all year round.


In this look are two - of the four - pieces that I bought in summer sales: the top and the jeans.
The top is from Stradivarius and has the most adorable pink color, the detail on the back and the fluidity of the fabric and I believe we were meant to be together : my sister-in-law, who is the person I know who understands most of styling and fashion, bought it for her but it was too big for the purpose she intended ... lucky me because it's out of stock for weeks!!!



These jeans won my heart because of the beautiful embroidery detail and the light wash color. I have a real obsession with jeans (don’t we all?!) but it's not all the washes that seduce me. These jeans looked like the perfect ones immediately as soon as I saw them online, but to buy them I found the courage to go to a Zara store, when I was in Algarve during my last vacations. I faced a huge line of people to try them on, then another one to pay them but it was all worth it because of the price (17, 99€) and the precious detail (priceless…).


These are the photos of my favorite look at the moment and I HAVE to give my photographer all the credits because, despite being only 10 years old, he’s super talented and always makes me feel like the best blogger in the world.
Chiara, watch your back!!!!

Love,
Isabel









quarta-feira, 2 de agosto de 2017

It's time for everything pink







Apesar de já há algum tempo não vestir uma peça de roupa cor-de-rosa, esta é uma das minhas cores favoritas. Por isso, quando decidi vesti-la novamente foi como que redescobrir uma paixão e agora estou em modo usar-e-abusar.
Não há um único tom de rosa que eu não goste porque, apesar de não ser uma palete de cores muito fácil de conjugar entre si e com outras cores, quando se ganha o jeito de o fazer conseguem-se looks mais que perfeitos. Penso que é mesmo uma questão de limpar a cabeça de estereótipos e começar a arriscar na mistura de cores e depois já não se consegue parar de o fazer. Se pensarem bem, até há pouco tempo, ninguém usava rosa com vermelho e, de repente, já não se via outra coisa em todo o lado, certo?!
Este vestido tem tudo o que mais gosto: é rosa, tem risquinhas e é um camiseiro, que é daquelas peças que todas temos de ter no nosso closet. Versatilidade não lhe falta e, por isso, para mim, já é um indispensável porque sei que o vou usar em todas as estações do ano (é perfeito para a transição de estações, principalmente).
Correndo o sério risco de parecer um cupcake ambulante (mas, na verdade, sem estar muito preocupada com isso…), juntei-lhe as minhas sandálias preferidas ( dose dupla de detalhes rosa) e uma clutch já antiga (mas muito amada…) para vos provar que rosa nunca é demais.
O vestido é da Stradivarius e foi comprado em saldos por isso já não o devem encontrar. Deixo aqui , aqui e aqui algumas outras boas opções.
Mas, a boa notícia é que as sandálias ainda existem, em saldos, aqui. Corram!!, porque não devem durar muito mais tempo disponíveis.
Como sempre, e se quiserem, podem deixar o V/comentário.
Xi-💕!
Isabel

 

#English



 

Although I’m not wearing a lot of pink lately, this is one of my favorite colors. So, when I decided to wear it again it was like rediscovering a passion and now I'm in a mood to wear it non-stop.

There’s no single shade of pink I don’t like. Although it’s not a color palette very easy to combine with each other, and with other colors, when you win the way to do this you can create really perfect looks. I think it's really a matter of taking stereotypes off our head and starting to take the risk: then you can’t stop wearing them. If you think about it for a while, recently no one wore pink with red and suddenly, you couldn’t see anything else everywhere, right?
This dress has everything I like most: it's pink, it has cute stripes and it's a shirt-dress, which is one of those pieces that we all have to own in our closet. Versatility it’s its greatest asset, so for me, it is already an indispensable because I know that I will wear it on several occasions and at all seasons (it is perfect for the transitional seasons, especially).
Running the serious risk of looking like a walking cupcake (but actually, without being too worried about it), I mixed it with my favorite sandals (adding even more pink details) and an old but much loved clutch to prove to you that there’s no such thing as too much pink.
The dress is from Stradivarius and was bought some weeks ago, on sales, so maybe you won’t be able to find it ( I’m sharing some other good options here , here and here).

But, the good news are that you can still find the sandals, on sale, right here (hurry! because it won’t last for too long).
As usual you can leave your comments bellow, I will be more than pleased to read your opinions and suggestions.

Love,

Isabel.